The Biden administration has packed much of its domestic agenda into one giant package of legislation. The next few weeks could decide its fate.